These examples may contain colloquial words based on your search. I could care. Se moquer du qu'en-dira-t-on. Je vais probablement avoir des problèmes, mais, I'll probably get in trouble for coming to you with this, but, You can go ahead and use that thing, for all. Cherchez je m'en moque comme de l'an quarante et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Es ist einem egal, was die anderen denken. Se moquer du monde, se moquer des gens, ne pas parler d'une manière sérieuse, ne pas mériter l'attention. See a translation ARGOT. "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire, 1.si je ne m'abuse, vous partez en vacances demain ? Il se moque que j'aie raison. Je vais probablement avoir des problèmes, mais je m'en moque. Je m'en moque (→ je m'en balance, je m'en fiche, ça m'est égal). Please report examples to be edited or not to be displayed. Translate text from any application or website in just one click. Exact: 690. Definition Französisch, je m'en câlice ! Je m'en moque! [Fam. Elle s'en moque pas mal. gigot de mouton. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ce n'est rien, je m'en moque. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, [Fam.];[Hum.] I don't give a damn. • N'est-ce … Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? n. je n'en ai rien à cirer : je m'en moque complètement. Se moquer du monde, se moquer des gens, ne pas parler d'une manière sérieuse, ne pas mériter l'attention. argot. Se moquer du monde, se moquer des gens, ne pas parler d'une manière sérieuse, ne pas mériter l'attention. She doesn't care. traduction moquer dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se moquer',en moquer comme de l'an quarante',moquer comme de colin tampon',moquer du tiers comme du quart', conjugaison, expressions idiomatiques je m'en fous ! Results: 690. I really don't care. argot. French Alors je me dis: "Je m'en moque complètement de leur photosynthèse, ce que je veux, c'est faire du ski, prendre des bains de soleil et mener une vie normale". They're kind of a big joke to her. rien à cirer. Traductions en contexte de "je m'en moque" en français-anglais avec Reverso Context : Je vais probablement avoir des problèmes, mais je m'en moque. (slang, slightly vulgar) I don't give a toss expr. Se moquer du monde, se moquer des gens, ne pas parler d'une manière sérieuse, ne pas mériter l'attention. Je m'en moque, et je vais mon train, d'autant plus qu'après la musique vint une magnifique collation dont aucun plat ne fit avec moi le renchéri. je m’en moque . Ich pfeife drauf! Une autre façon synonyme de dire “je m’en moque, je ne suis pas intéressé”, c’est de dire “je m’en fiche”. je m'en tambourine : Slovaque : je mi to jedno : je m'en fous : Suédois : jag skiter i det ! Franchement pas vraiment, mais je ne m'en moque pas du tout, j'aime bien voir passer les tendances, mais je ne suis pas un sur-excité du shopping et de la collectionnite. je m'en contrefous definition in French dictionary, je m'en contrefous meaning, synonyms, see also 'contrefeu',contre-cours',contrefoutre',contrôleuse'. La traduction du verbe s'en moquer en contexte Sous-soliloques des trottoirs de Paris; 1984 les peaux de vache qui vont lui donner du fil à retordre, et les j'm'en foutistes qui vont se rouler les pouces source : 1984. Elapsed time: 144 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. je m'en câlice ! Verbe se moquer - La conjugaison à tous les temps du verbe se moquer au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. Je m'en moque comme de l'an quarante, sous-entendu de la république, dicton employé par les royalistes pour exprimer qu'on ne verrait jamais l'an quarante de la république. v. n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement. 1935 se lavent les mains en imitant le geste je-m'en-foutiste de Ponce-Pilate source : 1935. Traductions en contexte de "moque" en français-anglais avec Reverso Context : moqué, m'en moque, je m'en moque, s'en moque, s'est moqué Man hat sich über uns lustig gemacht. Enrich your … Conjugaison du verbe s'en moquer en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. I'll probably get in trouble for coming to you with this, but I don't care. Well, she doesn't care about my money. je suis bien definition in French dictionary, je suis bien meaning, synonyms, see also 'sui',suisse',sus',sis'. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 ]; [Hum.] Elle s'en moque de mon argent. laxisme, manque de professionnalisme, négligence, caractéristique de la personne qui dit 'j'm'en fous', je m'en moque, je n'en ai rien à faire. Yes. Vous pouvez l'amener dans votre papeterie et l'écraser, You can take it to your paper factory and pulp it for all. Que sont ces fléchettes d'écolier à côté de ce grand mépris, solennellement distribué en une séance mémorable? je m'en fous ! more_vert. jeu de mots fondé sur "j'y vais" avec l'équivalent anglais "to go" de "aller", [Arg.] On se moque de ce que les autres pensent. It's cool, you guys. Je m'en moque comme de l'an quarante, sous-entendu de la république, dicton employé par les royalistes pour exprimer qu'on ne verrait jamais l'an quarante de la république. On s'est moqué de nous. Moque-toi definition in French dictionary, Moque-toi meaning, synonyms, see also 'moquerie',moquette',moquettiste',moquer'. Je m'en moque bien de ta soeur (Maupass., Contes et nouv.,t.1, En fam., 1881, p.355). Option de conjugaison : pronominal Synonyme du … L'Académie se moque … Ils se moquèrent de lui lorsqu'il parla de sa rencontre avec l'archange Gabriel. Conjugate the French verb s'en moquer in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. [form.] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je m'en moque" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Question à propos de Français (France). These examples may contain rude words based on your search. Translate s'en moquer in context, with examples of use and definition. je m'en moque. Honestly, not really, but still I'm interested in the matter , I like to see the new tendencies, but … Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'calice',caliche',calie',caliciel', synonyme, biespiele Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Tromper ou essayer de tromper (qqn) avec désinvolture. Other translations. Traductions en contexte de "m'en moque" en français-allemand avec Reverso Context : je m'en moque © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. s'en battre les couilles. jeu ... je m'en moque, je ne m'en soucie guère, je n'en ai ri ... n. nm. expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." familier (cela m'est égal) I don't care, I couldn't care less expr. C'est dans un texte où … Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. je m'en câlice ! je m'en moque complètement, je m'en fiche absolument, je m'en fous. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Je m'en moque comme de l'an quarante, sous-entendu de la république, dicton employé par les royalistes pour exprimer qu'on ne verrait jamais l'an quarante de la république. jeu de mots fondé sur "j'y vais" avec l'équivalent anglais "to go" de "aller" ... With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for je m'appelle and thousands of other words. Si ta soeur n'est pas contente, elle me le dira, à moi! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Vérité en-deçà des Pyrenées, erreur au-delà. Oui, elle s'en moque. Principales traductions: Français: Espagnol: je m'en moque: familier (cela m'est égal): me es indiferente, me da igual, me da lo mismo expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Vaches, caf, tant que a rapporte, elle s'en moque. Synonymes je m'en moque comme de l'an quarante dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'moquer',moue',moqueur',moquerie', expressions, conjugaison, exemples je m'en moque complètement, je m'en fiche absolument, je m'en fous. C’est un peu familier de dire “je m’en fiche” ; ce n’est pas grossier, c’est un peu familier. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. q. Blaise Pascal se moque de ceux qui croient détenir toujours la vérité et qui pensent que les autres sont toujours dans l'erreur. All rights reserved. I don't care or anything. Je m'en moque comme de l'an quarante, sous-entendu de la république, dicton employé par les royalistes pour exprimer qu'on ne verrait jamais l'an quarante de la république. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. familier. George Sand (1804-1876) Il joue, il déraisonne ; on s'en moque , il se fâche, et l'on s'en moque bien davantage. ©2021 Reverso-Softissimo. je m'en moque - Diccionario Francés-Español online. Turc : umurumda değil L'expérience, elle s'en moque: She said she didn't care about experience. Retrouver la définition du mot se moqueravec le Larousse A lire également la définition du terme se moquersur le ptidico.com je m'en vais, au revoir [Fam.];[Hum.] exp. Vous pouvez compléter les synonymes de je m'en moque comme de l'an quarante proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. 2.si je ne fais pas d'erreur [...] ; sauf erreur de ma part [...], se dit lorsqu'on a fait une action ou pris une décision qui a eu une conséquence négative.
Francis Cabrel Album 1977, Alimentation Poule Brahma Pdf, Convoyeuse De Lair Salaire, Nuisance Sonore Chat, Neuvaine Aux 9 Pouvoirs Célestes Pdf, Dossier Arts Appliqués, Mariage Mixte 3ilm Char3i, R30 V6 Tx, Lettre De Recommandation Doctorat,