See more. Reprise definition, an annual deduction, duty, or payment out of a manor or estate, as an annuity or the like. Elapsed time: 145 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Une main pour donner, une main pour recevoir" : Michel Bouvet aurait pu faire sienne la maxime de Le Corbusier. - Série 2 : 114 mètres en 30’’ soit 85% de la VMA moyenne à 16 km/h. Resultaten: 28. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. At the same time, following the retaking of the city by Government forces, it had received some 11,000 displaced persons whom it had tried to assist as best it could. (NL zie verder aub) FR/ Concernant le renforcement de la présence policière et la … They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Automating recovery with Celerra Replicator and SRM can accelerate recovery . Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Et on se prend la main Et on se prend la main Un garçon au féminin Une fille au masculin [Indochine, avec Christine and the Queens] Des visages dans des cheveux d'or Qui... oublient leur vertu Mais c'est pas vrai Qu'ils ont l'air d'un conquistador Asexués une fois dévêtus Qui croire quand on les voit comme ça Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Refonte graphique étape 1 : changement de typographies, Graphic makeover stage 1: typeface changes and, Chaque victoire compte pour redonner à cette femme l'espoir d'une, Each success really counts and gives this woman back the hope of. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Een reprise is in het theater de term voor de wederopvoering van een vroeger gespeeld toneelstuk (opera, musical).. : At the beginning, the Tatars supported Kiev, and even tried to prevent the pro-Russian takeover. English Translation of “reprise” | The official Collins French-English Dictionary online. Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. These examples may contain rude words based on your search. : There's been a friendly takeover. La reprise en main d'Allied Domecq en 2005 a en effet entraîné une redynamisation du réseau, un renforcement [...] des forces de vente et une redéfinition des stratégies commerciales et marketing dont les résultats sont aujourd'hui manifestes. : Au début, les Tatars ont soutenu Kiev, puis tenté d'empêcher la reprise en main des pro-Russes. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. In de muziek is de reprise in de sonatevorm een herhaling of terugkeer van de opening van een compositie, die zich later weer laat klinken.. Did You Know? Entrepreneurship et développement local : quand la population se prend en main @inproceedings{Joyal1995EntrepreneurshipED, title={Entrepreneurship et d{\'e}veloppement local : quand la population se prend en main}, author={A. Joyal}, year={1995} } Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Reprise definition is - a musical repetition:. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. galerie-anatome.com A hand t o give, a hand to r ec eive": Michel Bouvet could have made Le Corbusier's maxim his own. On est enfermé dans le bunker mais on essaye de, We zitten vast in de basis, maar we proberen binnen, Speciaal voor u: zes adviezen om uw dagindeling en uw welzijn weer in, Vous me donnez Bure et je laisse Suisse Tourisme. Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden. Explore Hani Ferland's photos on Flickr. portage.ca. La situation a été reprise en main mais les dégâts se montaient à des millions de dollars. Vertalingen in context van "reprendre la main" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Notre gouvernement veut reprendre la main. Et on se prend la main Et on se prend la main Une fille au masculin Un garçon au féminin~~♫ Please report examples to be edited or not to be displayed. Il faudrait des garanties qui évitent toute reprise en main par l'État centralisateur. Le sens est pourtant clair. portage.ca. Discover this look wearing Dads One Tops, H&M Leggings, San Marina Shoes - Et on se prend la main, comme des enfants by Claraiscool styled for Comfortable, Everyday in the Spring Catherine Ashton, le chef de la diplomatie europeenne, ne pourra pas se rendre a Washington debut septembre pour la reprise des negociations entre Palestiniens et Israeliens car elle sera en Chine, a declare hier samedi son porte-parole, en reponse a une demande francaise. "Prends ma main et marche" est un titre de leur compilation française. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Things were brought under control , but millions of dollars in damage was done. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. Mais compte tenu du blocage et de la reprise d’appui nécessaire pour repartir, on estime que les joueurs travaillent à 95 %. Et on se prend la main, Le bonheur aux lèvres, Et on marche ensemble. ACORD, un regroupement d'ONG internationales, est un élément essentiel pour la coordination de l'aide au logement et pour la reprise de l'activité agricole; il permet aussi de prendre connaissance des premiers pas vers la reconstruction, la réconciliation et l'établissement de la paix dans la région et d'y participer. Verstreken tijd: 81 ms. Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer, Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer, Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer. Exact: 28. La courbe de rendement qui en résulte a créé un environnement financier très favorable à la reprise économique. Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term. Au début, les Tatars ont soutenu Kiev, puis tenté d'empêcher la, At the beginning, the Tatars supported Kiev, and even tried to prevent the pro-Russian, C'est la raison pour laquelle nous devons oeuvrer au retour à la paix et à la sécurité, et cela passe nécessairement par une, This is why we must work to restore peace and security, which inevitably involves, At the same time, the new Government and the local authorities have gradually been, Il faudrait des garanties qui évitent toute, There would need to be guarantees to avoid any, Depuis de nombreux mois, nous anticipons la, We have been anticipating for many months a political, Après avoir convié un forum eG8 illégitime qui a rapproché les grandes entreprises des gouvernements, il est désormais clair que l'initiative de la présidence française du G8 constitue une dangereuse, After convening an illegitimate eG8 during which special interests and governments came closer than ever, it is now clear that the G8 focus on Internet wanted by French President Nicolas Sarkozy comes down to a dangerous, La lettre demande aussi au Roi de restaurer le leadership légitime de l'Association Médicale du Bahreïn, association récemment, The letter also called on the King to reinstall the elected leadership of the Bahrain Medical Association following its recent, Nous anticipons également des difficultés pour les multinationales de la nouvelle technologie, cohérentes avec la, We also anticipate difficulties for the new-tech multinationals, resulting from a, Dans certains cas, elles peuvent aller jusqu'à la, Affiches publicitaires et presse réunies exhortent les femmes à commencer la, Advertising posters and press gathered urge women to start the annual, Cet outil, selon lui, est capital pour la, This tool, according to him, is crucial for the, Des réflexions étaient déjà en cours en vue de constituer une plateforme rassemblant des Directeurs de lycées afin d'adopter une stratégie commune pour la, Reflections were already underway to provide a platform for bringing together directors of lycées in order to adopt a common strategy for the. Le deuxième match ne se passe pas mieux pour les coéquipiers de ShlaYa, en retard toute la game, ils n'arrivent pas à reprendre la main et s'inclinent pour la deuxième fois. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. These examples may contain colloquial words based on your search. In de muziekindustrie verschijnen af en toe reprises van een nummer op hetzelfde album, zoals op het Beatles-album Sgt. The money raised and the work of the ... efforts pour fuir la violence conjugale et se reprendre en main avec force et vigueur - que j'ai appris comment [...] réfléchir et passer à … En 1996, c'est la société civile du Zaïre qui, consciente de la dégradation du système d'éducation et du danger que cette situation fait courir aux générations futures, a décidé de reprendre son destin en main. La version française de "take my hand and walk" du groupe The Kry. La récupération automatique grâce aux logiciels Celerra Replicator et SRM peut accélérer la reprise. J'ai toujours du mal à trouver de bonnes traductions néerlandaises pour les expressions "prendre/reprendre la main" et "laisser la main". Il y eu une reprise en main amicale. The second game did not go better for the teammates of ShlaYa, who were behind all game, they … Mais compte tenu des 3 blocages et des reprises d’appuis nécessaires pour repartir, on estime que les joueurs travaillent à 105 %. Se laver très régulièrement les mains Tousser ou éternuer dans son coude Utiliser un mouchoir à usage unique Saluer sans se serrer la main, éviter les embrassades How to use reprise in a sentence. ... influence concrète dans la vie de ceux et celles qui veulent se reprendre en main. LA FFPJP a pris une série de mesures permettant une reprise de la pratique de la pétanque et du jeu provençal dans les clubs dans des conditions optimales de sécurité. Hani Ferland has uploaded 2211 photos to Flickr. Une fois la ville reprise par les forces gouvernementales, il avait fallu faire face à l'afflux de quelque 11 000 déplacés, auxquels la municipalité avait fourni toute l'aide possible. Vertalingen in context van "pour la reprise" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Il doit par conséquent emprunter 600.000 euros supplémentaires pour la reprise, mais il n'en a pas envie. Exact: 192. Results: 192. Les conversations autour de Q, un individu se présentant sur internet comme un proche du président américain faisant fuiter des informations sensibles, ont débouché sur un mouvement se plaçant en opposition frontale avec les médias traditionnels. Documentaire explorant la déficience visuelle à travers le quotidien de Chloé (11 ans), Alex (17 ans) et Salma (21 ans), tous atteints de cécité… Prends ma main - Bande-annonce EN on Vimeo Join Prends ton quartier en main ... La Ville a repris les contrôles de police dans le quartier Alhambra / Wij blijven echter ijveren voor een 100 dagen 24 op 7 politie-aanwezigheid in de wijk om de prostitutie- en drugsdynamiek te breken.