... et particulièrement à son écriture et la transcription de mots étrangers en japonais. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "famille" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Dictionnaire Collaboratif     Français-Japonais. List of noms de famille en japonais, with its meaning, usage and source. Ce générateur de noms vous donnera 10 noms japonais aléatoires dans leur version romanisée. ©2021 Reverso-Softissimo. Traductions en contexte de "nom de famille" en français-chinois avec Reverso Context : nom de la famille, choix du nom de famille, de nom de famille, transmission du nom de famille, nom de famille … Nom de famille anglais et prénom en anglais : quelle est leur traduction ? En japonais, la famille se dit 家族 kazoku ou ご家族 gokazoku pour parler de la famille d'un interlocuteur de rang plus élevé. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Traductions en contexte de "famille" en français-japonais avec Reverso Context : une famille, nom de famille, en famille, toute la famille, avec sa famille Traductions en contexte de "nom de famille" en français-japonais avec Reverso Context : seule ma famille use de ce nom, il a le bon nom de famille, connaissez mon nom de famille, prénom ou nom de famille, et tarly mon nom de famille ; Politique de confidentialité placent le nom de famille/clan en premier, suivi ensuite du nom de naissance. 1.0 La traduction des prénoms et des noms en japonais. 'famille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Japonais-Français. Le nom de famille n'est véritablement né qu'en 1875.Avant, les Japonais portaient surtout le nom de leur clan. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire nom et beaucoup d’autres mots. していたとき、彼は. Comment les traduire avec les kana et les kanji; Les 50 noms de famille les plus fréquents au Japon. Les kana susceptibles de reproduire phonétiquement un nom se regroupent en deux catégories : les hiragana et le katakana. Noms japonais . Traduction de JAPONAIS en chinois . Il y a des dispositifs pour les familles avec bébés ? sobrenome. traduction de NOM DE FAMILLE en malgache - voir les traductions. Japonais/Vocabulaire/Famille. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire nom de famille et beaucoup d’autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de famille proposée par le dictionnaire Français-Japonais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Japonais : traduire du Français à Japonais avec nos dictionnaires en ligne. Utilisez le dictionnaire Français-Japonais de Reverso pour traduire famille et beaucoup d’autres mots. Si vous cherchez la traduction de votre prénom en japonais (ou plutôt sa … Votre nom traduit en katakana. Pour en savoir plus, visitez la … Transcription de plusieurs noms japonais : 佐倉, Sakura, nom de famille ; 桜 ou 櫻, Sakura, nom de personne et « cerisier » ou « fleur de cerisier » aussi appelé sakura en français ; 咲良 Sakura, nom de personne et « floraison ». La naissance du nom de famille au Japon. List of noms de famille en japonais commençant par T, with its meaning, usage and source último nome. ... Traduction de "nom de famille" en portugais. List of noms de famille en japonais, with its meaning, usage and source. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Traductions en contexte de "nom de famille" en français-portugais avec Reverso Context : de nom de famille, nom de la famille ... arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. J'ai été bien surpris lorsque j'ai entendu mon nom en japonais; on me demandait de me rendre à un guichet. Nom de famille [modifier le wikicode] Utilisez le dictionnaire Français-Polonais de Reverso pour traduire nom de famille et beaucoup d’autres mots. Noms japonais en kanji et katakana: les 50 plus populaires au Japon, de 26 à 50 traduction en français Il peut être facile de s’y perdre entre le nom, le prénom, le surnom, les deuxièmes prénoms en anglais. Sachez d’abord que Full name fait référence à la totalité de votre “dénomination”. Il peut s'écrire avec des kana ou des kanji. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. ... faire du nom de famille de l'autre son propre nom de famille, garder son nom de famille prémarital, ... Lhundrup est en fait son nom de famille alors que beaucoup utilisent [...] leur prénom. nom de famille - traduction français-anglais. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Consultez la traduction français-allemand de nom de famille dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer. Mon nom en japonais, écrire les hiragana et katakana, des cours de langue : tout pour apprendre le japonais ! Lors d'un Voyage au Vietnam, nous avons eu un transfert à l'aéroport de Tokyo. Votre prénom en katakana; Les méthodes de traduction des prénoms et des noms en japonais. apelido. < Japonais ... hīmago/sōson Épouse (mon) 家内 かない kanai Épouse (votre) 奥さん おくさん okusan Famille 家族 かぞく kazoku Grand-père ... Mari, époux 夫 おっと otto Père (mon) 父 ちち chichi Père (de quelqu'un) お父さん おとうさん … Nom légal du demandeur - un seul nom (nom de famille, pr ... Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. traduction de NOM DE FAMILLE en lithuanien - voir les traductions. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. List of noms de famille en japonais commençant par I, with its meaning, usage and source ... acquérir la nationalité japonaise n'étaient pas tenus de changer leurs noms pour un nom japonais et qu'ils pouvaient décider eux-mêmes du nom qu'ils souhaitaient porter ... Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. magazine-deutschland.de. List of noms de famille en japonais commençant par A, with its meaning, usage and source Les noms de famille les plus fréquents: de 1 à 25; Les noms de famille les plus fréquents: de 26 à 50 Pour vous aider, vous trouverez ici les bonnes traductions. traduction nom de famille dans le dictionnaire Français - Japonais de Reverso, voir aussi 'famille',faille',familier',fille', conjugaison, expressions idiomatiques ... apparaît à 395 reprises et compte parmi les noms de famille fréquents en Allemagne. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. ... Mon cousin et moi avons le même nom de famille. sakyadhita.org. ... Sugiyama (nom de famille japonais) Forums pour discuter de nom de famille, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. List of noms de famille en japonais commençant par M, with its meaning, usage and source Un livre de Wikilivres. Traduction de nom de famille dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Utilisez le dictionnaire Français-Japonais de Reverso pour traduire famille et beaucoup d’autres mots. traduction de NOM DE FAMILLE en japonais - voir les traductions. À partir de la Restauration de Meiji en 1868, qui marque le début de grands changements politiques et sociaux, les Japonais se doivent d'être enregistrés sous un seul nom de famille et nom personnel. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. ... Signifie « petite source » en japonais. Toggle navigation. Je n'aurais jamais reconnu mon nom si je n'avais pas écrit cette page ! Au départ, il y a deux façons d'écrire un nom occidental en caractères japonais. Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service. Veuillez noter qu’au Japon les noms de famille s’écrivent avant le prénom, ce qui est aussi l’ordre dans lequel ils apparaissent dans ce générateur. Lorsque les mots suivants se terminent par le suffixe -san (le plus formel), il est généralement possible d'utiliser -chan pour plus de proximité. ... diable étranger / terme utilisé en période de guerre par les Japonais comme insulte. Traductions en contexte de "nom de famille" en français-anglais avec Reverso Context : le nom de famille, nom de la famille, de nom de famille, prénom nom de famille Noms japonais en kanji et katakana: les 50 plus populaires au Japon, de 1 à 25 traduction en français La dernière modification de cette page a été faite le 26 juin 2020 à 09:22. Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Gratuit ! Home; Prénoms . Nom. traduction de NOM DE FAMILLE en letton - voir les traductions. Gratuit.